"tenho de partir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن أرحل
• يجب أن أغادر
• يجب أن أنصرف
• يجب ان اغادر
• فيدل
• يجب أن اغادر

De momento, não há nada que possa fazer. Tenho de partir.
لا يوجد ما أستطيع فعله الآن، يجب أن أرحل

- Näo, Tenho de partir.
ـ لا، لأنني يجب أن أرحل

- Tenho de partir antes de caír a noite.
- يجب أن أغادر قبل حلول الظلام

Tenho de partir.
يجب أن أغادر.

Tenho de partir e viver, ou ficar e morrer.
يجب أن أنصرف و أعيش أو أبقى و أموت

Tenho de partir imediatamente para a Ponte Hingham.
يجب ان اغادر الى جسر بنجيهام حالا

Tenho de partir dentro de duas horas.
يجب ان اغادر في خلال ساعتين

Por favor, Tenho de partir!
فيدل, فيدل

Gostava de beber uma cerveja com vocês dois, mas Tenho de partir.
كنت لأستمتع بكأس من .. الجعة معكما لكن يجب أن اغادر

Tenho de partir dentro de duas semanas.
يجب أن أرحل بعد أسبوعين.

- Tenho de partir às 4 em ponto.
يجب أن أرحل عند الساعة الـ 4.

Tenho de partir. Tenho de ir.
يجب ان اغادر يجب ان امضي

Tenho de partir esta noite!
..... يجب ان اغادر الليله