"tenho de regressar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن أعود
• عليّ أن أعود
• يجب أن أرجع
• يجب ان اعود
• لا بد لي من العودة

Só Tenho de regressar para o batizado dele e tudo correrá bem.
يجب أن أعود لحفلة تعميده ،فحسب .وكلّ شيء سيكون على مايرام

Tenho de regressar antes que sintam a minha falta.
يجب أن أعود قبل أن يشعر أحد بغيابي.

Se estás, fico lisonjeada. Mas Tenho de regressar a casa.
إذا كنت تعرض ذلك فأنا أشعر بالفخر لكنّ يجب أن أعود إلى وطني

- Era o Will? - Sim. Tenho de regressar.
نعم ، عليّ أن أعود إلى المكتب مجدداً

Tenho de regressar amanhã. O congresso designou-me para presidir a reunião...
يجب أن أرجع وأسافر في الغد ما باليد حيلة، أصبحت الرئيس الآن

Tenho de regressar para junto da minha gente, em Ellesméra.
كان يجب ان اعود لشعبي في أزميلدا

Bom, Tenho de regressar ao quartel.
حسنا ، يجب أن أعود للثكنة الآن

Tenho de regressar a Los Angeles para fazer o meu programa.
يجب أن أعود إلى "لوس أنجليس" للعمل في برنامجي.

Tenho de regressar ao meu laboratório e descobrir.
يجب أن أعود لمختبري لأعرف السبب.

Por isso é que Tenho de regressar a Sugar Ditch.
لهذا السبب يجب أن أعود إلى حي (شوغر ديتش).

Bem, Tenho de regressar com isto.
حسنا ، يجب أن أعود بهذا الطعام

Vamos embora. Tenho de regressar ao Quartel-General.
لنذهب هناك يجب أن أعود للمقر

Tenho de regressar ao jornal.
يجب أن أعود للجريدة

Tenho de regressar à Igreja.
يجب أن أعود إلى الكنيسة

Tenho de regressar a Paris. Tenho de voltar a Paris.
يجب أن أعود الى باريس

Mayhew, Tenho de regressar.
مايهو، يجب أن أعود

Tenho de regressar à cidade. Ao homem que transformou o meu coração.
عليّ أن أعود إلى المدينة إلى الرجل الذي غير قلبي

Tenho de regressar à Divisão. Se sou um alvo da Gogol, é o lugar mais seguro para mim.
عليّ أن أعود إلى "الشعبة"، إن كنتُ هدف لـ"غوغل" فسيكون أأمن مكانٍ ليّ

Desisto. Tenho de regressar à esquadra.
أستسلم، يجب أن أرجع إلى المركز

Tenho de regressar antes que ela o esqueça.
يجب أن أرجع قبل أن تنسي ذلك

Anda, Tenho de regressar.
هيا, يجب ان اعود

Tenho de regressar imediatamente a Ain Musa.
لا بد لي من العودة إلى عين موسى على الفور