"tenho de saber o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن أعرف ما
• أريد أن أعرف ما
• أحتاج لمعرفة ما
• اريد ان اعرف ما
• فيجب أن أعرف

- Tenho de saber o que estäo a dizer.
لا أستطيع أن أتحمل أكثر من ذلك يجب أن أعرف ما تتكلمين عنه يا لوسي

Estou a tentando dar o maior golpe_BAR_da minha carreira, por isso, querida, Tenho de saber o quanto te_BAR_
فأنا أحاول أن أنجز أكبر مهمة في حياتي وكما ترين يا عزيزتي يجب أن أعرف ما الذي تذكرينه عني في الحقيقة

Tenho de saber o que fazia no seu escritório.
الرجل الذي إقتحم شقتك أريد أن أعرف ما كنت تفعله في مكتبه

- Tenho de saber o que se lembra do dia da morte da minha noiva.
أريد أن أعرف ما الذي تتذكرينه عن اليوم الذي ماتت فيه زوجتي

Tenho de saber o que lhes vai dizer sobre a vossa relação.
أحتاج لمعرفة ما الذي ستخبرهم به عن علاقتكما

Sei que os alquimistas trabalham em segredo, mas Tenho de saber o que fez a esse metal antes de o Lucas o banhar.
اعرف كيميائي يعمل في الخفاء لكني اريد ان اعرف ما الذي عملته للخردة قبل ان يغسلها لوكس

Eu vejo os vídeos, Tenho de saber o que procurar.
إن كنت سأتابع الأشرطة، فيجب أن أعرف عما أبحث.

Já passaram dois dias. Tenho de saber o que se passa com a Jamie.
لقد مرَ يومين يجب أن أعرف ما الذي يجري مع جايمي

Tenho de saber o tamanho do problema que temos.
يجب أن أعرف ما حجم المشكلة التي وقعت فيها

Tenho de saber o que se passa. É a minha filha.
يجب أن أعرف ما الذي يجري، هذه هي ابنتي

Tenho de saber se estou a fazer bem, se ajudo as pessoas e se não, Tenho de saber o que vou fazer a seguir.
يجب أن أعرف إن كنتُ أقول بالعمل الصحيح يجب عليّ أن أعرف إن كنتُ أساعد الناس وإن كنتُ لا أساعدهم يجب أن أعرف ما سأفعله بعد ذلك

- Tenho de saber o que aconteceu.
يجب أن أعرف ما حدث أنا بحاجة لأن أعرف

Primeiro Tenho de saber o que aconteceu.
يجب أن أعرف ما حدث أولاً

Tenho de saber o que ele anda a fazer ou não poderei começar a procurá-lo.
أريد أن أعرف ما الذي يفعله أو لن أستطيع إيجاده.

Tenho de saber o que lhes estaria a vender.
أريد أن أعرف ما الذي سأبيعه لهم

Eu quero respostas. Eu Tenho de saber o que fazem.
أريد أجوبة أريد أن أعرف ما تفعلونه

- Tenho de saber o que ele sabe.
أحتاج لمعرفة ما يعرفه هو

Tenho de saber o que se passou no aeroporto depois de chegar com o Rifkin.
أحتاج لمعرفة ما حدث في المطار (بعد أن هبطت برفقة (ريفكين

Mas Tenho de saber o que vais fazer?
لكني اريد ان اعرف ما الذي اتريدين فعله ؟

Tenho de saber o que se passa ali dentro.
. اريد ان اعرف , ما الذي يجري بالداخل

Se quero ser forte, Tenho de saber o que pode destruir-me.
،إذا كان يجب عليّ أن أكون شديدة البأس فيجب أن أعرف ما الذي يمكن أن يتسبب في أذيتي