| Não é boa altura, mas Tenho de te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | ليس الوقت مناسباً، لكن هناك شيء أريد أن أريك إياه. |
| Campeão, vou buscar uma cerveja, mas depois Tenho de te mostrar uma coisa, está bem? | Open Subtitles | سأشتري لك شراباً و بعدها أريد أن أريك شيئاً |
| E eu Tenho de te mostrar uma coisa sobre as nossas férias. | Open Subtitles | هناك شيء أريد أن أريك أياه بخصوص عطلتنا. |
| Tenho de te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئا. |
| Tenho de te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | فقط أريد أن أريك شيئاً |
| Tenho de te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | هناك شيء ما أريد أن أريك إياه |
| Tenho de te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئًا. |
| Tenho de te mostrar uma coisa lá fora. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئاً، في الخارج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 