"tenho de terminar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• علي إنهاء
• يجب ان انهي
• عليّ إنهاء
• علي أن أنهي
• يجب أن أنهي

Tenho de terminar esta cena, editar uma dança da chuva anal e preparar uma orgia universitária.
علي إنهاء هذا التصوير وأرسل رقص المطر المتعري وأتحضر للمرجحة

Tenho de terminar isto antes de ir operar.
علي إنهاء هذه الأشياء قبل ذهابي للجراحة.

Agora, estão todos a queixar-se e Tenho de terminar a canção.
نعم , لكن الجميع يجلس هنا ولايفعل شيئا وانا يجب ان انهي هذه الاغنيه

Bem. Tenho de terminar os meus trabalhos.
حسناً ، الآن يجب ان انهي واجباتي

Tenho de terminar o meu projecto se quiser formar-me.
عليّ إنهاء مشروع "ملفّ التسلا"، إذا أردت التّخرّج.

Tenho de terminar o curso, arranjar emprego e depois...
. عليّ إنهاء دراستي, وإيجاد عمل, ثم..

Muito bem, mas primeiro Tenho de terminar o meu pato assado.
حسناً, لكن أولاً علي أن أنهي بطتي المشوية.

Sim. Mas Tenho de terminar isto. Também arranjei um bom lugar.
نعم ، لكن علي أن أنهي هذا أولا أعرف مكانا جيدا لنذهب إليه

Por isso, Tenho de terminar isto... porque tu mereces estar com alguém que possas conhecer por completo e...
لذا يجب أن أنهي هذا .. لأنك تستحقين أن تكوني مع شخص تسطيعين معرفه

Isto foi bom, mas Tenho de terminar o meu dia.
لقد قضيت وقتاً جميلاً ولكن علي إنهاء عملي

A tua mãe diz que eu Tenho de terminar isto.
تقول والدتك أن علي إنهاء العلاقة

Tenho de terminar este livro viciante.
آه، علي إنهاء هذا الكتاب

Peggy, Tenho de terminar isto.
(بيغي)، علي إنهاء هذا.

Tenho de terminar todos estes bordados.
يجب ان انهي كل التطريز

E eu disse que eu Tenho de terminar a missão.
ولقد قلت يجب ان انهي مهمتي.

Tenho de terminar este teste de aptidão vocacional.
عليّ إنهاء إختبارات التقييم الوظيفي

Tenho de terminar as minhas bolhas.
عليّ إنهاء فقاعاتي

Fechem a passagem. Tenho de terminar isto.
سد البوابة يجب أن أنهي هذا