عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tenho de tomar conta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
علي أن أعتني
| Tenho de tomar conta de mim, por eles, pela minha família. | Open Subtitles | علي أن أعتني بنفسي من أجلهم، من أجل عائلتي |
| Tenho de tomar conta do meu corpo porque é o meu instrumento. | Open Subtitles | علي أن أعتني بجسدي لأنه أداتي |
| - Tenho de tomar conta da minha filha. | Open Subtitles | يجب علي أن أعتني بأطفالي |