| Não tenho dinheiro nenhum. Estou a dias de perder isto. | Open Subtitles | ليس لدي أي مال سأخسر هذا المكان بعد أيام |
| O que estou a dizer que é não tenho dinheiro nenhum. | Open Subtitles | ما احاول قوله، انه ليس لدي أي مال. |
| Ainda não me pagou a minha parte, não tenho dinheiro nenhum. Estou liso! | Open Subtitles | إنـه لا يدفع ايجاري , ليس لدي أي مال في جيبي يـا ( كيني ) , أنـا مفلس |
| De qualquer modo, o tipo chega e reboca o carro de volta e eu não tenho dinheiro nenhum para lhe dar. | Open Subtitles | على اي حال،الرجل سيأتي ليسحب السيارة إلى محل الإجرة وانا لا املك المال لأعطيه لقد تركت محفظتي في الفندق |
| Vai chupar arame farpado. Não tenho dinheiro nenhum. | Open Subtitles | اذهب و العق المسمار أنا لا املك المال |
| Não tenho dinheiro nenhum. | Open Subtitles | لا أملك أي نقود |
| Não tenho dinheiro nenhum. | Open Subtitles | -لا أملك أيّ مال |
| - Não tenho dinheiro nenhum. | Open Subtitles | -لا أملك أيّ مال . |
| Não tenho dinheiro nenhum. | Open Subtitles | وليس لدي أي مال |
| - Não tenho dinheiro nenhum. - Eu também não tenho nenhumas bolachas. | Open Subtitles | -لكن لسوء الحظ ليس لدي أي مال |
| - Não tenho dinheiro nenhum. | Open Subtitles | ليس لدي أي مال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 