"tenho dois" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لدي اثنان
• لدي اثنين
• لديّ اثنان
• لديّ إثنان
• عِنْدي إثنان
• أنا عندي
• الآن لديّ
• عندي اثنين
• حصلت على اثنين
• لدي زوجان
• لدي شهادتي
• لدي طفلان
• لديّ اثنين
• لديّ طفلين
• لدى اثنين

Tenho dois condenados em cima um do outro.
لدي اثنان مستهلكان احدهما بجانب الاخر في الأعلى

Ao fim da rua há uma colina e Tenho dois tobogãs na garagem... com umas xilogravuras bonitas.
وهناك تلة اعلى الشارع وانا لدي اثنين من الزلاجات في المرآب مع نقش خشبي جميل

Ainda Tenho dois dos teus homens. Se os quiseres de volta, é simples.
ما زال لديّ اثنان من رجالكم، إن وددتم استردادهم فالأمر بسيط.

Tenho dois de 10 cm, cinco de 7 cm, e três de 5 cm.
لديّ إثنان بطول 4 إنشات، وخمسة بطول 3 إنشات وثلاثة بطول إنشين.

É uma vergonha, não Tenho dois deles.
سيئ جداً، أنا ما عِنْدي إثنان.

Tenho dois filhos que já referi, Sawyer e Avery.
أنا عندي اثنين من الأبناء كما ذكرت، سوير وأفيري.

Eu Tenho dois mergulhadores a bordo.
لدي اثنان من الغواصين بالداخل ربما لم يتدربوا بشكل خاص لكن

Eu Tenho dois a minha direita, e outro direto à frente.
لدي اثنان منهم على يميني، وواحد منهم أمامي أستطيع إصابته مباشرة

Tenho dois delinquentes a vaguear por aqui há mais de uma hora.
لدي اثنين من الأحداث هنا من أكثر من ساعة

Tenho dois amigos cujos filhos tiveram uma overdose.
انا لدي اثنين من الاصدقاء والذى هجرهم اطفالهم

- Eu Tenho dois Quilos na mala agora mesmo. - Dois quilos?
لدي اثنين كيلو فى صندوق السياره اثنين كيلو؟

- Agora Tenho dois Henry. - Quem diria?
- لديّ اثنان اسمائهم (هنري) بحياتي الآن.

Eu Tenho dois.
لديّ اثنان...

Também tenho, dois.
أجل ، لديّ إثنان

Tinha três, agora Tenho dois.
كَانَ عِنْدي ثلاثة، الآن عِنْدي إثنان

Tenho dois ex-funcionários dos serviços secretos óptimos.
أنا عندي رجلا جهاز أمن سابقين ذلك حقاً جيد

Eles devem lucrar com o que é deles, mas Tenho dois estados atrás de mim por causa dos impostos de cada litro.
‫تعرفين، يجب أن يستفادوا ‫من ما يعود لهم، ‫لكن الآن لديّ ولايتين تسعى ورائي من ‫أجل الضرائب على كل غالون أستخرجه.

- Porque Tenho dois idiotas no carro.
لأنني حصلت على اثنين من الاغبياء في السيارة.

Tenho dois casais de pais à espera da identificação.
لدي زوجان من الأهل ينتظرون الحصول على هوية

Tenho dois doutoramentos, continuo a tentar fazer na pia. Meu Deus...
لدي شهادتي دكتوراة ولازال عليّ فعلها في الحوض

Tenho dois, muito pequenos mas não tão pequenos para serem viciados.
لدي طفلان صغيران صغيران للغاية لكنهما ليسا صغيران على الادمان

Eu Tenho dois, um mais velho e outro mais novo. E tu?
لديّ اثنين ، واحد كبير والآخر صغير ، ما هذا عنك؟

Oiça, Tenho dois filhos e um terceiro a caminho.
انظر يا صاح, لديّ طفلين بالمنزل .وآخر بالطريق

O que significa que Tenho dois cavalos a mais. Bons cavalos.
وهذا يعني أنه لدى اثنين من الخيول الاضافية خيول جيدة