عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tenho estado a monitorizar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كنت أراقب
| Tenho estado a monitorizar todos na nossa lista que já comunicaram com o Gredenko através de telefonemas ou e-mail. | Open Subtitles | كنت أراقب كل شخص فى قائمة مراقبتنا أى شخص اتصل بـ(جريدنكو) عبر مكالمات هاتفية أو بريد إلكترونى |
| Tenho estado a monitorizar o rádio da polícia de Granville. | Open Subtitles | كنت أراقب جهاز الاتصال الخاص بالشرطة في (جرانفيل) |