عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tenho estado atento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كنتُ أراقب
| Tenho estado atento às suas acções. Foi pena, o pequeno deslize de hoje, no entanto. | Open Subtitles | كنتُ أراقب سهمك، إنه لأمر سيّء للغاية ما حدث لهبوط السهم اليوم، بالرغم من ذلك |
| Tenho estado atento à UNR. | Open Subtitles | كنتُ أراقب شركة "ألتما" |