| Foram dois anos cruéis. Tenho estudado e tenho treinado para ser um rei. | Open Subtitles | كانت سنتان قاسيتان , لقد درست وتدربت لأصبح ملكاً |
| Tenho estudado o que os Aschen sabem sobre a dinâmica solar para o projecto de ignição de Júpiter. | Open Subtitles | لقد درست علوم الأشين فيما يتعلق بديناميكية النجوم للبدء بمشروع تحويل المشترى |
| Tenho estudado o diário de Billy desde que o encontramos. | Open Subtitles | أنا أدرس مفكره بيلى منذ أن وجدناها |
| Tenho estudado a linguagem e os costumes deles. | Open Subtitles | أنا أدرس لغتهم وعاداتهم |
| Como filósofo e cientista social, eu Tenho estudado estas questões sobre o conceito de paternidade. | TED | كفيلسوفة وعالمة اجتماع، قمت بدراسة هذه الأسئلة حول مفهوم الأبوة، |
| Tenho estudado há uma semana. | Open Subtitles | لقد كنت ادرس الأمر طوال اسبوع |
| Eu Tenho estudado... | Open Subtitles | كنت أذاكر |
| Tenho estudado a cultura, linguagem e costumes. | Open Subtitles | لقد درست ثقافتهم لغاتهم وعادتهم |
| Nos últimos 15 anos, Tenho estudado tecnologias de comunicação móvel e tenho entrevistado centenas e centenas de pessoas, jovens e adultos, sobre as suas vidas online. | TED | خلال الخمس عشرة سنة الماضية، قمت بدراسة تكنولوجيا الاتصالات النقالة و قد أجريت مقابلات مع المئات والمئات من الأشخاص، شبابا وشيبا، عن حياتهم المتصلة بالانترنت. |
| Tenho estudado muito. | Open Subtitles | كنت ادرس بصعوبة جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 