"tenho evitado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد كنت أتجنب
• أتجنّبها

Tenho evitado conflitos a minha vida inteira.
لقد كنت أتجنب هذا الجدال طوال حياتي

Tenho evitado a Rachel o dia todo.
لقد كنت أتجنب (رايتشل) طوال اليوم

Abriu os meus olhos para algumas feias verdades que Tenho evitado.
لقد فتحتَ عيني على بعض الحقائق القبيحة التي كنتُ أتجنّبها

A mulher que Tenho evitado por muito tempo, por uma boa razão?
المرأة التي أتجنّبها لفترة مديدة ولسبب وجيه.

E eu acho que tenho de lidar com as coisas que Tenho evitado para ver o que está por trás do peso.
وأظنُّ أنني بحاجة بالفعل للتعاملمعالأمور.. التي كنتُ أتجنّبها أتعرف، أرى ما تحت الوزن الزائد