عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tenho feito isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كنت أقوم بهذا
| Tenho feito isto desde muito antes de nasceres, Blade. | Open Subtitles | لقد كنت أقوم بهذا قبل ولادتك يا (بليد) |
| Tenho feito isto a vida toda. | Open Subtitles | كنت أقوم بهذا طيلة حياتي |