عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tenho fios" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عندي خيوط
| Nunca nada me preocupa Não tenho fios por isso posso divertir-me | Open Subtitles | # لا شيء يقلقني أبدا ما عندي خيوط # |
| O teu savoir faire é ooo-la-la Eu tenho fios mas entre nous | Open Subtitles | # أنا عندي خيوط لكن بيني وبينك # |
| Não tenho fios para me segurar... | Open Subtitles | # أنا ما عندي خيوط تشغلني # |
| Não tenho fios para me segurar | Open Subtitles | # أنا ما عندي خيوط تشغلني # |