| Se ele matou inocentes, não tenho forças para o meu filho. | Open Subtitles | إذا كان قتل الأبرياء حقا فليست لدي القوة لمتابعة ذلك |
| Acho que já não tenho forças para tolerar, para desculpar... | Open Subtitles | , لا أعتقد بأن لدي القوة للتحمل , للصفح |
| Eu... para minha grande tristeza, não sei se tenho forças para começar esta jornada de novo. | Open Subtitles | أنا... مع حزني كبير، لا أعرف إذا كان لدي القوة |
| Não sei se tenho forças para lidar com estas pessoas... e só cá estou há um dia. | Open Subtitles | لا أعلم إن كانت لديّ القوة للتعاملمعهؤلاءالناس.. وأنا أمضيت هنا يوم واحد فقط. |
| Sinto que nem tenho forças para me levantar. | Open Subtitles | لا أشعر أن لديّ القوة للنهوض حتّى |
| Na minha condição atual, não sei se tenho forças suficientes... | Open Subtitles | نظرا لحالتي الحالية، لا أعتقد أني قوية بما يكفي... |
| Já não tenho forças para dizer não. | Open Subtitles | ليس لدي الطاقة لأقول لا مرة اخرى |
| Não tenho forças para remexer velhas feridas. | Open Subtitles | ليس لدي القوة لأخوض في الجروح القديمة |
| Eu não tenho forças. | Open Subtitles | ليس لدي القوة. |
| Não tenho forças. | Open Subtitles | ليس لدي القوة |
| Ainda tenho forças para usá-la se for preciso. | Open Subtitles | إنني قوية بما يكفي كي أستخدمه لو إحتجت لذلك |
| Não tenho forças para isto. | Open Subtitles | لست قوية بما فيه الكفاية لهذا الأمر |
| Não tenho forças para te afastar. | Open Subtitles | ليس لدي الطاقة لأتشاجر معك هذه المرة |
| Não tenho forças para esta discussão. | Open Subtitles | ليس لدي الطاقة لهذا الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 