عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tenho futuro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لدي مستقبل
| Não tenho futuro! Vou é esperar no meu quarto até morrer. | Open Subtitles | ليس لدي مستقبل, سأنتظر في غرفتي فحسب حتى أموت |
| "Não tenho nada para te dizer." Não tenho futuro. | Open Subtitles | "ليس لدي ما أقوله لك." ببساطة, ليس لدي مستقبل |
| Bom, sabem como é não tenho futuro, aqui. | Open Subtitles | حسناً ليس لدي مستقبل هنا |
| Não tenho futuro. | Open Subtitles | أنا ليس لدي مستقبل |
| Não tenho futuro. | Open Subtitles | ليس لدي مستقبل. |