عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tenho guardado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كنت أحتفظ
| Tenho guardado essa no bolso de trás há algum tempo. | Open Subtitles | كنت أحتفظ بهذا في جيبي الخلفي لمدة. |
| Eu Tenho guardado isto para uma ocasião especial. | Open Subtitles | لقد كنت أحتفظ بهذه لأجل مناسبة متميزة. |
| General Iroh, Tenho guardado um segredo. | Open Subtitles | جنرال "آيروه, " لقد كنت أحتفظ بسر. |
| Tenho guardado isto para mim. | Open Subtitles | كنت أحتفظ بهذا لنفسي |