"tenho ideia do que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لدي فكرة عما
• لدي أي فكرة عما

Não tenho ideia do que eles planearam para mim, então, faça-me um favor... fique de olho nisto.
ليس لدي فكرة عما سيفعلونه معي , ولكن هل تقدم لي معروفا...

Não tenho ideia do que estou a fazer.
ليس لدي فكرة عما أفعل

Não tenho ideia do que fazer com isto.
ليس لدي فكرة عما يجب علي فعله

Estou em posição, mas não tenho ideia do que devo procurar aqui.
أنا في الموقع، لكن ليس لدي أي فكرة عما أرجو أن تبحث عن هنا.

Não tenho ideia do que estás falar.
ليست لدي أي فكرة عما تتحدث عنه

Não tenho ideia do que é.
ليس لدي فكرة عما هو.

Eu não tenho ideia do que estas a falar.
ليس لدي فكرة عما تتكلم

Não tenho ideia do que é.
ليس لدي فكرة عما يكون هذا

Eu não tenho ideia do que estás a falar.
ليس لدي فكرة عما تتكلمين عنه

Não tenho ideia do que as pessoas fazem sem uma Silver na vida.
ليس لدي أي فكرة عما يفعله الناس

Eu não tenho ideia do que está falando.
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث