"tenho lutado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد قاتلت
• كنت أكافح

Tenho lutado por ti e pelos Atrianos desde que chegaram.
لقد قاتلت من أجلك ومن أجل الاتريانز منذ ظهرتما

Espero continuar assim. Tenho lutado muito por isso.
اتمنى ان ابقى على هذا النحو لقد قاتلت من اجل ان اقى هكذا

Tenho lutado e negociado todos estes anos como se a única motivação que eu tinha por viver fosse o que aconteceria após minha morte.
لقد قاتلت وساومت .... كل تلك السنوات كما لو أن الشئ الوحيد الذى أعيش من آجله هو ما سيحدث بعد موتى

Tenho lutado muito na vida para chegar onde cheguei.
كنت أكافح طوال أيامي لأصل ما وصلت إليه

Tenho lutado muito para ser levada a sério, para fazer direito este trabalho.
كنت أكافح بجد فقط لحترمني الناس ولأقوم بعملي بشكل جيد

Durante todo este tempo Tenho lutado por Inglaterra.
كلّ هذا الوقت، كنت أكافح من أجل إنجلترا

Não olhes para mim! Tenho lutado com isto durante 18 meses.
لقد كنت أكافح ذلك لـ 18 أشهر الماضية