| Ninguém me convida para dançar porque tenho mãos húmidas. | Open Subtitles | لا أحد يطلب مرافقتي إلى الحفل لأن لدي يدين باردتين ورطبتين جداً. |
| Correm rumores de que tenho mãos mágicas. | Open Subtitles | لقد قيل لي ان لدي يدين سحريتين |
| Eu tenho mãos muito pequenas. | Open Subtitles | انا لدي يدين صغيره. |
| Não tenho mãos de fazendeiro. | Open Subtitles | ليست لدي يد مزارع |
| - tenho mãos demasiado grandes. | Open Subtitles | ـ لدي يد كبيرة جدا. |
| Não tenho mãos! | Open Subtitles | ! ليس لدي يدين |
| Dizem que tenho mãos mágicas. | Open Subtitles | قيل لي أن لدي يد سحرية |
| Só um pouco... eu tenho mãos de senhora. | Open Subtitles | لدي يد سيدة |
| tenho mãos de trabalhador. | Open Subtitles | لدي يد العمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 