"tenho medo da morte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أخاف الموت
• أخشى الموت يا
• خائف من الموت
• خائفاً من الموت
• خائفة من الموت

A questão é que eu não tenho medo da morte.
الشيء هو ، أنا لا أخاف الموت

Não tenho medo da morte.
لا أخاف الموت

Não tenho medo da morte, Jean. Já fiz as pazes com este mundo, há muito tempo.
لا أخشى الموت يا (جين)، فقد بلغت سكينتي مع هذا العالم منذ زمن طويل.

Achas que tenho medo da morte?
أتعتقد أنني أخشى الموت يا (والتر)؟

Sim, tenho medo da morte, mas para um humilde agente secreto, isso é algo normal, como o whisky.
نعم، أنا خائف من الموت لكن بالنسبة لعميل سري متواضع وقائع الحياة مثل الويسكي

Não tenho medo da morte.
أنا لست خائف من الموت

Não tenho medo da morte, tenho medo da velhice.
أنا لست خائفاً من الموت أنا أخاف من الهرم

Não tive nenhuma crise religiosa, não tenho medo da morte, não tenho medo do inferno, não tenho medo, digamos... do castigo eterno pelos pecados... que pecados?
لم أواجه أي أزمة دينية لست خائفاً من الموت لست خائفاً من جهنم

Pela primeira vez Eu não tenho medo da morte.
للمرة الاولى انا لست خائفة من الموت

Já não tenho medo da morte.
لم أعد خائفة من الموت بعد الآن

Mas agora tenho medo da morte.
لكني الآن خائف من الموت

- Não, não tenho medo da morte.
لا، لست خائف من الموت

Não tenho medo da morte. Eu sou um homem livre.
أنا لست خائفاً من الموت .أنا رجل حر

Eu não tenho medo da morte.
لست خائفاً من الموت.

No entanto, tenho medo da morte.
انا خائفة من الموت,مع ذلك