"tenho medo de morrer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أخشى الموت
• خائف من الموت
• خائفا من الموت
• أخاف من الموت
• خائفة من الموت
• أخاف الموت
• اخاف من الموت
• خائفاً من الموت

Aprendo depressa, e nada me assusta. Não tenho medo de morrer.
أنا أتعلم بسرعة و لا أخشى شيئاً لا أخشى الموت

Às vezes, detesto estar vivo, mas tenho medo de morrer.
أحياناً أكره العيش ولكنّني أخشى الموت

tenho medo de morrer aqui entre estranhos.
أنا خائف من الموت هنا بين كل هؤلاء الغرباء

Sabes, não tenho medo de morrer mas matar um homem ferido, essa é uma jogada baixa, mesmo para ti.
أنت تعرف، أنا لست خائفا من الموت لكن القتل رجل جريح وهذا لعبة قذرة حتى بالنسبة لك

Achas que tenho medo de morrer?
هل تظن أنني أخاف من الموت ؟

Nao tenho medo de morrer, mas tenho medo que o meu povo nao tenha aprendido com isto.
أنا لست خائفة من الموت و لكن أنا خائفة من... . ِ

Quando disse que não tenho medo de morrer.
عندما قلتُ أنّني لا أخشى الموت

Não tenho medo de sofrer e não tenho medo de morrer.
أنا لا أخشى أن أعاني أنا لا أخشى الموت

Não tenho medo de morrer, Sassenach.
وأنا لا أخشى الموت أيها الإنكليزية

tenho medo de morrer.
نيد، أخشى الموت

Não tenho medo de morrer. Não tenho medo de ninguém.
لا أخشى الموت لا أخشى أي أحد

Não tenho medo de morrer. - Só quero que seja por uma razão.
لست خائف من الموت لكن, أريد أن أموت لسبب وجيه

- Pensas que tenho medo de morrer?
هـل تعتـقد بأنني خائف من الموت ؟

"Não tenho medo de morrer."
انا لست خائف من الموت

Não tenho medo de morrer, Sr. Mears. Medo nenhum.
أنا لست خائفا من الموت يا مستر ميرز على الإطلاق

Força, larguem-me! Não tenho medo de morrer. vá lá!
هيا أسقطني, أنا لست خائفا من الموت

Eu não tenho medo de morrer.
لست خائفا من الموت.

Não tenho medo de morrer.
لست أخاف من الموت

Achas que tenho medo de morrer?
هل تعتقد أني أخاف من الموت ؟

Não tenho medo de morrer.
لستُ خائفة من الموت

Não tenho medo de morrer. Só o quero matar.
يجب أن تعرف أنني لا أخاف الموت وأنا مستعدة تماما لقتله

Mas tenho medo de morrer sem saberes o que sinto por ti.
ولكنى اخاف من الموت بدون ان تعرفى احساسى لكى

Está tudo bem. Não tenho medo de morrer.
الأمور على ما يُرام ، لستُ خائفاً من الموت