عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tenho mesmo pena" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
آسف حقاً يا
| Tenho mesmo pena. | Open Subtitles | آسف حقاً يا صديق صدق أو لا تصدق, فعلت هذا |
| Agora, ele conhece-te. Tenho mesmo pena. | Open Subtitles | إنه يعرفك الآن آسف حقاً يا صديقي |