عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tenho muito em que pensar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لدي الكثير مما يشغل ذهني
-
لدي الكثير في ذهني
| - Tenho muito em que pensar. - O quê? | Open Subtitles | لدي الكثير مما يشغل ذهني - ماذا؟ |
| - Tenho muito em que pensar... | Open Subtitles | - لدي الكثير مما يشغل ذهني - ماذا؟ |
| Tenho muito em que pensar. | Open Subtitles | لدي الكثير مما يشغل ذهني |
| Não, não, está... Acho que Tenho muito em que pensar. | Open Subtitles | لا، لا، إنه أظن أن لدي الكثير في ذهني. |
| Tenho muito em que pensar. | Open Subtitles | أنا لدي الكثير في ذهني كنتيا |
| Eu só... Tenho muito em que pensar. | Open Subtitles | أنا فقط لدي الكثير في ذهني |