"tenho mulher" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لدي زوجة
• لديّ زوجة
• عندي زوجة
• لدي زوجه
• لدى زوجة
• أنا أمتلك زوجة
• عِنْدي زوجة
• لست متزوجاً

Tenho mulher e 3 filhas e não gosto de o ver à solta.
لدي زوجة و 3 أطفال ولا أريد أن يطلق سراحه في الشوارع

Tenho mulher e três filhos e também não gosto de o ver à solta.
لدي زوجة و 3 أطفال ولا أريد أن يطلق سراحه في الشوارع

Tenho mulher, sei como é. Apareço de manhã, sem avisar...
لدي زوجة وأعرف ما يعني هذا وصولك في الصباح بلا إعلان

Eu não quero morrer como um cão. Eu Tenho mulher e miúdas.
أنا لا أيد أن أموت مثل الكلب لديّ زوجة وأطفال

Então não morrerei. Tenho mulher e filhos. Não morrerei.
إذاً فانا أريد أن أموت لديّ زوجة وأطفال , لن أموت

Tenho mulher e três filhos. Tenho de ir para casa.
عندي زوجة وثلاثة أطفال، يجدر بي العودة للمنزل

Tenho mulher, uma filha e um filho. Têm 6 e 4 anos.
لدي زوجه و إبنه و إبن يبلغان 6 , 4 سنوات

Tenho mulher e duas gémeas de cinco anos.
لدي زوجة و ابنتين توأم في الخامسة من عمرهما

Por favor, não. Eu Tenho mulher e três namoradas.
كلا أرجوك ، لدي زوجة و 3 حبيبات

Não Tenho mulher. Não tenho emprego, não tenho casa. Mas tenho os meus amigos.
ليس لدي زوجة , ليس لدي عمل لا منزل , لدي أصدقاء , حتى النهاية

Eu precisava, Tenho mulher e 3 filhos.
أريده أيضاً لدي زوجة وثلاثة أطفال في البيت

De qualquer maneira, Tenho mulher em casa e ela está grávida.
على أي حال , لدي زوجة في الوطن كما أنها حامل

Eu Tenho mulher e filhas lá dentro.
لدي زوجة وبنتان في الداخل, وهن في انتظاري,

"Eu tenho um motivo de força maior. Tenho mulher e uma menina que precisa do pai."
كما ترى، لدي هدف أسمى لدي زوجة وابنة صغيرة

Tenho mulher e filho em casa.
يا رفاق, لديّ زوجة وأطفال في البيت لكي أذهبُ إليهم

Foram umas décadas agradáveis, mas agora Tenho mulher.
لقد كانت عدة عقود لطيفة، لكن لديّ زوجة الآن.

Tenho mulher e filho. Precisamos desta casa e vamos ficar com ela!
لديّ زوجة وطفل نحتاج لهذا البيت وسنحتفظ به

Por favor! Tenho mulher e filho.
أرجوكِ, عندي زوجة وطفل أُريدُ فقط أن أعود إلى منزلي

Estão aí. Tudo bem? Tenho mulher e filho em casa.
انظري, عندي زوجة وطفل في انتظاري بالمنزل, أنا أُريدُ فقط العودة إلى المنزل, اتفقنا؟

Tenho mulher e 4 filhos em Seattle.
عندي زوجة وأربعة أولاد في سياتل

50 anos! Vinte anos na polícia e nunca fui ferido. Tenho mulher, filhos casa, barco.
في القوه البوليسيه منذ 20عاما لم اصاب بخدش لدي زوجه واولاد

Tenho mulher, três filhos, uma hipoteca e uma pensão que não chega.
لدى زوجة و 3أبناء وبعض الديون وراتب تقاعد لن يكفى لسدادها

Tenho mulher e filhos, um cão e um gato.
سالي.. أنا أمتلك زوجة و عائلة و قطة و كلب

"Tenho mulher e filhos.
"عِنْدي زوجة وأطفال...

Eu nem Tenho mulher.
لست متزوجاً حتى.