| Diz-me, vidente, o que tenho na mão? | Open Subtitles | أخبريني أيّتها العرّافة، ما الذي أحمله الآن في يدي؟ |
| Urano, Neptuno e Plutão, são formados por um material que é como uma poeira muito fina, muito mais fina que a que tenho na mão. | Open Subtitles | "اورانوس" و "نبتون" و "بلوتو" تتشكّل من مـادّة عباره عن ذرات ناعـمــة مـن الغُـبــار أنعم كثيراً من الغبار الذى أحمله في يدي |
| Agora diz-me o que tenho na mão. | Open Subtitles | الآن أخبرني بما أحمله |
| - Eu mostro-te o que tenho na mão. - Afaste-se de mim! | Open Subtitles | سوف أريك ما أحمله |
| Sei o que tenho na mão e para o que serve! | Open Subtitles | أدري ما أحمله والنية التي تضمرها! |
| Sei o que tenho na mão e para o que serve! | Open Subtitles | أعرف ما أحمله وسبب حمله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 