| Ei, idiota, acha que eu não tenho nada melhor...? | Open Subtitles | أيها المغفل، أتعتقد انه ليس ...لدي شيء أفضل |
| Não tenho nada melhor para fazer. Estou livre, solteiro... | Open Subtitles | ليس لدي شيء أفضل لكي افعله انا حر , أعزب |
| Quem disse que não tenho nada melhor para fazer? | Open Subtitles | من قال ليس لدي شئ أفضل للقيام به ؟ |
| Não tenho nada melhor para fazer. | Open Subtitles | ليس لدي شئ أفضل لأفعله. |
| porque estou no teu ponto cego e não tenho nada melhor para fazer. | Open Subtitles | لأنني في نقطتك العمياء، وليس عندي شيء أفضل فعله. |
| porque estou no teu ponto cego e não tenho nada melhor para fazer. | Open Subtitles | لأنني في نقطتك العمياء، وليس عندي شيء أفضل فعله. |
| Achas que eu não tenho nada melhor para fazer do que dar banho ao Leo? | Open Subtitles | أتظنين أن ليس لديّ شيء مفيد أفعله لأقوم بتغسيل "ليو جونسن"؟ |
| É porreiro porque não tenho nada melhor para fazer. | Open Subtitles | جيد، لأنه لا يوجد لدي شيء أفضل لأفعله |
| Acha que não tenho nada melhor para fazer? | Open Subtitles | كنت أعتقد أن لدي شيء أفضل أن تفعل؟ |
| Não tenho nada melhor para fazer. | Open Subtitles | لأنه ليس لدي شيء أفضل لأفعله |
| Não tenho nada melhor para fazer? | Open Subtitles | أليس لديّ شيء مفيد أفعله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 