| Tenho noção de que sou fixe e tenho de te dizer | Open Subtitles | أنا أدرك ذلك وعلي ان أقول, كولن لطالما كنت كذلك |
| Tenho noção de que é uma questão de segurança nacional. | Open Subtitles | أنا أدرك جيداً أنها قضية تتعلق بالأمن القومي |
| Tenho noção disso. | Open Subtitles | مفهوم؟ أنا أدرك ذلك |
| Tenho noção do efeito que causo nas mulheres. | Open Subtitles | أنا على علم بالتأثير الذي أملكه على النساء. |
| A propósito, Tenho noção do cliché óbvio aqui. | Open Subtitles | بالمناسبة ، أنا على علم بالموقف السابق الذي حدث هُنا-- |
| Tenho noção disso, Nolan. | Open Subtitles | أنا على دراية بذلك , (نولان). |
| Era um privilégio. Já Tenho noção dos seus pontos fortes. | Open Subtitles | حسناً، أشعر أنّ لدي إحساس بقوّتك لذا دعنا نمضي قدماً لنقاط ضعفك |
| Tenho noção disso. | Open Subtitles | أنا على علم تام بهذا |
| Ouça, Tenho noção dos sacrifícios que fez. | Open Subtitles | إسمع , أنا على علم بتضحياتك |
| Tenho noção disso, cabo. | Open Subtitles | أنا على علم بذلك يا (كوربيل) |
| Mas eu Tenho noção do reino de camelot em que desejo viver. | Open Subtitles | لكن لدي إحساس بنوع الحياة التي أتمنى عيشها في ( كاملوت ) ْ |
| Ainda bem que eu Tenho noção da ironia. | Open Subtitles | من حظها أن لدي إحساس السخرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 