عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tenho noticias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لدي اخبار
-
لدىّ أخبار
| Tenho noticias muito interessantes para si. | Open Subtitles | لدي اخبار مهمة جدا لك |
| Tenho noticias para ti, amigo. | Open Subtitles | حسنا , لدي اخبار لك ياصاح |
| Tenho noticias de Boston, estão preocupados. | Open Subtitles | (لدي اخبار من (بوسطن قلق بطبعي |
| Tenho noticias para ti, amigo. | Open Subtitles | لدىّ أخبار لكِ يا رفيقتي |
| Tenho noticias terriveis. | Open Subtitles | ...لدىّ أخبار سيئة |