| Tenho o direito de saber quem é. | Open Subtitles | لي الحق بأن أعرف بمن تكون |
| Tenho o direito de saber quem é. | Open Subtitles | لي الحق بأن أعرف من تكون |
| Tenho o direito de saber para onde a levam, por favor! | Open Subtitles | لدي الحق بأن أعلم إلى أين تأخذونها أرجوك |
| Tenho o direito de saber para onde a levam. | Open Subtitles | لدي الحق بأن أعلم إلى أين تأخذونها |
| Tenho o direito de saber. | Open Subtitles | لدي الحق بأن اعرف. |
| Acho que Tenho o direito de saber se tens alguma alergia a parceiros. | Open Subtitles | أنا أحاول فقط أعتقد أن لدي الحق في المعرفة |
| Tenho o direito de saber. | Open Subtitles | إذ أشعر بأنّ من حقّي معرفة ذلك |
| Tenho o direito de saber. | Open Subtitles | -ماذا؟ لدي الحق بأن أعلم |
| - Tenho o direito de saber. | Open Subtitles | لدي الحق بأن اعرف |
| Acho que Tenho o direito de saber. | Open Subtitles | أعتقد أنه لدي الحق في المعرفة |
| Tenho o direito de saber que a justiça não foi feita! | Open Subtitles | كان من حقّي معرفة أن العدالة لم تُحقق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 