"tenho o suficiente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لدي ما يكفي
• لدي مايكفي
• عِنْدي بما فيه الكفاية
• حصلت على ما يكفي
• أملك ما يكفي
• لديّ ما يكفي

Posso não ter muito poder, mas tenho o suficiente para isso.
قد لا يكون لدي القوة اللازمة لكن لدي ما يكفي لفعل هذا

Amigo, tenho o suficiente para manter-te consciente durante dias.
يا صاح، لدي ما يكفي لابقائك يقظاً لأيام

tenho o suficiente. Não preciso de um prémio.
لا, لدي مايكفي لا أريد أي جوائز

tenho o suficiente.
عِنْدي بما فيه الكفاية.

Não é preciso. tenho o suficiente do vídeo para renderizar.
لا يتوجب عليكم هذا، حصلت على ما يكفي من هذا الفيديو كي أقوم بعرض إفتراضي

Não tenho muito dinheiro. tenho o suficiente.
لا أملك ثروة طائلة، ولكنّني أملك ما يكفي لحاجتي..

Não, lamento, mas não posso dispensar-lhe um. Não tenho o suficiente.
آسفة، لا أستطيع أن أتقاسمها، فليس لديّ ما يكفي

Eu tenho o suficiente em narcóticos aqui para pôr o mundo inteiro em coma, bem quentinho por uma semana.
لدي ما يكفي من المخدرات لوضع كل العالم في غيبوبة لطيفة دافئة لمدة أسبوع

tenho o suficiente para mandar a baixo todos os Charters daqui até Belfast.
لدي ما يكفي لإقفال لكل مقر من هنا إلى بلفاست

tenho o suficiente para mais 100km, no máximo.
لدي ما يكفي لمئة ميل، كحد أعلى

Não tenho o suficiente para viajar em Setembro.
ما زال ليس لدي ما يكفي لأذهب في سبتمبر

tenho o suficiente para prender-te aqui e agora.
لدي ما يكفي لاعتقالها، هنا، الآن

Poderia falar com o Webb, mas não tenho o suficiente para lhe oferecer.
يمكنني التواصل مع "ويب" لكن لا يوجد لدي ما يكفي لأعرضه عليه

tenho o suficiente para outra sanduíche.
لدي مايكفي لأكثر من شطيرة

- Violet, tenho o suficiente.
فايلوت . لدي مايكفي

De qualquer forma, já tenho o suficiente para o prender.
في كلتا الحالتين، لقد حصلت على ما يكفي للزج بمؤخرته اللعينة إلى السجن

Acho que tenho o suficiente. É, tenho o suficiente.
حسناً، أعتقد أنني حصلت على ما يكفي، أجل، حصلت على ما يكفي.

Vamos, já tenho o suficiente para localizar o remetente.
هيا بنا، لقد حصلت على ما يكفي لتعقب المرسل -بالفعل؟

O interessante destes crimes é que tenho o suficiente de si para agressão agravada.
الأمر المثير بهاتين الجريمتين هو أنني أملك ما يكفي ضدك بتهمة الأعتداء المفرط

Acho que tenho o suficiente para a gorjeta.
أعتقد بأنّه لديّ ما يكفي للضرائب..