"tenho opção" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لدي خيار
• لدي الخيار

Tenho de me preocupar. Não tenho opção.
يجب على ان اقلق, ليس لدي خيار يا رجل

Não tenho opção. - Não destruas a minha filha!
ليس لدي خيار - لا تدمر ابنتي -

Agora não tenho opção, a não ser mandar-te embora.
لكن الان ليس لدي خيار الا ان اقوم بطردك

Tentei acordá-la, sim? Não tenho opção, a não ser a bola com efeito.
لم يكن لدي الخيار لأكون كرة المنحنى اللعينة

Façam o que queiram, não tenho opção.
إفعلوا ما تشاءون أنا ليس لدي الخيار

Não tenho opção.
ليس لدي خيار اخر

- Não tenho opção.
لايوجد لدي خيار آخر

Não tenho opção, Amy.
لا، ليس لدي خيار هنا، أيمي.

Às vezes, não tenho opção de
أحياناً لا يكون لدي خيار

Mas eu não tenho opção.
لكن ليس لدي خيار

- Desculpa, Tommy, não tenho opção.
-آسف، طومي ليس لدي خيار

Não tenho opção.
ليس لدي خيار.

Não tenho opção.
ليس لدي خيار

- Não tenho opção.
ليس لدي خيار..

- Não tenho opção.
‏ليس لدي خيار.

Não tenho opção.
ليس لدي خيار"

Olha, não tenho opção.
ليس لدي الخيار.