عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tenho orgulho em dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فخور بقول
| tenho orgulho em dizer que as suas duas irmãs fizeram excelentes escolhas. | Open Subtitles | أنا فخور بقول أنّ أخواتها الإثنتين قامتا بزيجات ممتازة. |
| E tenho orgulho em dizer que abri um novo restaurante. | Open Subtitles | نعم، أنا فخور بقول أنني فتحت مطعمًا جديدًا |
| Mas tenho orgulho em dizer que a tradição continua. | Open Subtitles | لكنني فخور بقول أن هذا التراث سيستمر |