| Tenho os meus motivos. Seria indiscrição. | Open Subtitles | لديّ أسبابي, وقد تكون أسباب بليدة |
| Mas eu Tenho os meus motivos. | Open Subtitles | لكن لديّ أسبابي |
| Tenho os meus motivos para querer que ela pague. | Open Subtitles | لديّ أسبابي لرغبتي بجعل (كاثرينا) تدفع الثمن. |
| Tenho os meus motivos. | Open Subtitles | لدي أسبابي الخاصة |
| Eu Tenho os meus motivos, claro. | Open Subtitles | بكل تأكيد.. لدي أسبابي |
| Olha, Tenho os meus motivos. | Open Subtitles | أنظروا، كانت لدي أسبابي |
| Tenho os meus motivos. | Open Subtitles | أنا لديّ أسبابي الخاصة |
| - Tenho os meus motivos. | Open Subtitles | .لديّ أسبابي الخاصة |
| Já te disse que Tenho os meus motivos. | Open Subtitles | قلت لك أن لديّ أسبابي. |
| Escuta aqui, Hertzel, Tenho os meus motivos. | Open Subtitles | (هرتزل) لديّ أسبابي. |
| Eu Tenho os meus motivos. | Open Subtitles | لديّ أسبابي |
| Tenho os meus motivos. | Open Subtitles | , ... .., ... لدي أسبابي |
| - Tenho os meus motivos. - A sério? | Open Subtitles | - حسنا، لدي أسبابي. |
| Tenho os meus motivos. | Open Subtitles | لدي أسبابي |
| - Tenho os meus motivos. | Open Subtitles | . لدي أسبابي |
| Tenho os meus motivos. | Open Subtitles | لدي أسبابي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 