"tenho outra hipótese" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لدي خيار
• لدى خيار

Ninguém respondeu ao nosso pedido de socorro. Não tenho outra hipótese.
ونداءات إستغاثتنا فشلت أنا ليس لدي خيار املكه

Sim, e também sei que não tenho outra hipótese.
نعم ، وأدرك أيضاً بإنه ليس لدي خيار

- Não tenho outra hipótese, pois não? - Não.
ـ لن يكون لدي خيار آخر، أليس كذلك؟

Não tenho outra hipótese. Sou o único que pode fazer isto.
ليس لدى خيار ، لقد قال أننى الوحيد القادر على أداء هذه المهمة.

Não tenho outra hipótese.
ليس لدى خيار

Eu sei e lamento, mas não tenho outra hipótese.
أعرف .. ولكني آسف لذلك ليس لدي خيار آخر

Senão, não tenho outra hipótese senão sair.
45 و إلا ليس لدي خيار سوى ترك الوكالة

Nem tenho outra hipótese.
اتعلمين انه لايوجد لدي خيار اخر

Não tenho outra hipótese.
لا يوجد لدي خيار آخر

Não precisa de dizer nada. Eu não tenho outra hipótese.
ليس لدي خيار هنا

Não tenho outra hipótese.
ليس لدي خيار اخر

- Não tenho outra hipótese.
-ليس لدي خيار -حسناَ ولا أنا

- Louis, não tenho outra hipótese.
لويس), ليس لدي خيار)

- Não tenho outra hipótese.
ليس لدي خيار

- Não tenho outra hipótese.
-أجل ، ليس لدى خيار .