عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tenho pena dos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أشفق على
| "Tenho pena dos tontos que não bebem Okiru! | Open Subtitles | أنا أشفق على الجاهل الذى لا يشرب أوكيرو |
| Tenho pena dos homens que não são casados contigo, Ossos. | Open Subtitles | أشفق على الرجل الذي ليس متزوجاً منكِ يا (بونز). |
| Tenho pena dos senhores de Westeros. | Open Subtitles | إنني أشفق على سادة ويستروس |
| - Senhor T. - "Tenho pena dos tolos." | Open Subtitles | -سيّد (تي) "إني أشفق على الأحمق -" |