| Pedi-lhe para vir cá hoje, porque... ainda Tenho perguntas sobre a minha mãe. | Open Subtitles | طلبت منط أن تأتي إلى هنا اليوم لأنن مازال لدي أسئلة حول أمّي |
| Tenho perguntas e acho que as pode responder. | Open Subtitles | لدي أسئلة, وأعتقد أنك قادر على الإجابة عليها |
| Tenho perguntas e acho que as pode responder. | Open Subtitles | لدي أسئلة, وأعتقد أنك قادر على الإجابة عليها |
| Tenho perguntas. | Open Subtitles | فقط لا تبارحا مكانيكما لديّ أسئلة أطرحها |
| Tenho perguntas, algumas milhares de perguntas, mas eu poupo-o à indagnação de o amarrar à maldita cadeira. | Open Subtitles | الآن، لديّ أسئلة أودّ طرحها الآلاف منها لكنّي سأعفيك من هوان التقييد بمقعد لعين |
| Quando estiveres pronta, Tenho perguntas sobre ele estar fora. | Open Subtitles | عندما تكوني مستعدّة، عندي بعض الأسئلة حول غياب زوجك الكثير |
| Eu Tenho perguntas e quero respostas. | Open Subtitles | لدي بعض الأسئلة ومن الأفضل أن تجاوب عليها |
| Tenho perguntas sobre a noite em que os Lux morreram. | Open Subtitles | لديّ بعض الأسئلة حول ليلة مقتل عائلة لوكس. |
| Não Tenho perguntas. Só acho que você não tem razão. | Open Subtitles | ليس لدي أسئلة, فقط أنا أظن بأنّك مخطئ. |
| Achas que não Tenho perguntas? | Open Subtitles | ألا تعتقدين أن لدي أسئلة أنا أيضاً؟ |
| E Tenho perguntas sobre os zombies. | Open Subtitles | و أنا لدي أسئلة متعلقة بالزومبي. |
| Estou certo que você quis dizer se eu teria alguma pergunta, e a resposta para essa pergunta é, eu não Tenho perguntas. | Open Subtitles | و إجابه هذا السؤال "ليس لدي أسئلة" |
| Espere, Tenho perguntas. | Open Subtitles | الانتظار، لدي أسئلة. |
| Então quem é que tem? É que eu ainda Tenho perguntas. | Open Subtitles | لأن لازال لدي أسئلة |
| - É muito cedo, Tenho perguntas. | Open Subtitles | ذلك مبكر كثيراً لدي أسئلة |
| Também Tenho perguntas para si. | Open Subtitles | حسناً. لديّ أسئلة لك أيضاً |
| Tenho perguntas que necessitam de respostas. | Open Subtitles | لديّ أسئلة تحتاج إجابات |
| Não, percebeste certo, Tenho perguntas. | Open Subtitles | كلا، أنت محق. إن لديّ أسئلة. |
| Nave espacial extraterrestre. - Tenho perguntas. | Open Subtitles | سفينة فضائية، لديّ أسئلة. |
| Mas Tenho perguntas mais importantes. | Open Subtitles | "لكن لديّ أسئلة أهمّ" |
| Tenho perguntas para o 1º Ten. | Open Subtitles | (لديّ أسئلة للملازم (موتو) و(سيتا |
| Eu também Tenho perguntas minhas. | Open Subtitles | أنا عن نفسي عندي بعض الأسئلة. |
| Agora que terminou, eu Tenho perguntas. | Open Subtitles | الآن لقد إنتهى، لدي بعض الأسئلة. |
| Se não te importas, Tenho perguntas a fazer-lhe. | Open Subtitles | لذا لو لم تمانع لديّ بعض الأسئلة أريدُ بأن أطرحها عليه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 