عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tenho plena confiança" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لدي كل الثقة
| Mas tenho plena confiança que você e a sua equipa arranjam um. | Open Subtitles | ولكن لدي كل الثقة بك وبفريقك أنكم سوف تخرجون بواحدة |
| No entanto, tenho plena confiança que a nossa querida Vasilisa irá mudar as coisas. | Open Subtitles | ومع ذلك، لدي كل الثقة أن لدينا عزيزي فاسيليسا سوف تقلب الأمور رأسا. |
| Mas tenho plena confiança que conseguirão... se seguirem estes regulamentos... | Open Subtitles | ولكن لدي كل الثقة عليك أن تجعل من ... إذا كنت تتبع هذه القواعد. |