"tenho praticado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد تدربت
• كنت أتدرب
• كنتُ أتدرّب
• كنتُ أتمرن
• كنت أتمرن

Tenho praticado sem parar, estou louca para experimentar.
لقد تدربت كثيراً، وأنا أتوق كثيراً لتجربتها.

Tenho praticado.
لا , من فضلك لقد تدربت على هذا

Tenho praticado. Uma hora por dia. Apesar de tudo.
كنت أتدرب لمدة ساعة يومياً، برغم كل شيء.

Tenho praticado meu canto e retornei ao coral da igreja.
لقد كنت أتدرب على الغناء والتحقت أيضاً بالكورس في الكنيسة

Tenho praticado.
لقد كنتُ أتدرّب.

Tenho praticado um movimento, mas preciso alguém para praticar.
لأنني لديّ تلك الحركة العظيمة التي كنتُ أتمرن عليها ولكنني أريد أحداً لأطبقها معه

Sabe, Tenho praticado muito desporto.
يا مدرب, لقد كنت أتمرن كثيراً منذ المدرسة

Tenho praticado dia e noite.
لقد تدربت لهذا ليل نهار

Tenho praticado, como louco, todas as minhas habilidades de cowboy:
لقد كنت أتدرب كثيرا جميع مهاراتي كراعي بقر

Tenho praticado, melhorado, mas continuo a preferir o fogo.
كنت أتدرب لتحسين مستواي، لكني أفضل النار.

Tenho praticado o jogo do galo à espera deste dia, meu amigo.
"لقد كنت أتدرب على لعبة الـ"تيك تاك تو خصيصاً لهذا اليوم، ياصديقي

É uma coisa que Tenho praticado, desde que o Tornado...
شيئا ما كنت أتدرب عليه منذ ريد

Tenho praticado isto o dia todo e os teus pais fazem nós com a mão esquerda de olhos fechados, e eu só fecho um tubo de creme.
تعلمين, لقد كنت أتدرب طوال اليوم. ووالداك, يستطيعان عمل عقدة باليد اليسرى وعيناهما مغلقة، وليس الاهتمام بإغلاق أنبوب كريم.

Tenho praticado!
لقدْ كنتُ أتدرّب

- Foi muito bom. - Obrigada. Tenho praticado.
شكراُ لك كنتُ أتمرن

Eu Tenho praticado, a beber leite.
كنت أتمرن على شرب الحليب. سوف يساعدني في أبتلاع المفتاح.

Se queres saber... Tenho praticado a voz de Rumpelstiltskin.
إذا كنت تريد هذا فأنا كنت أتمرن على صوت (رامبل ستيلتسكن) (رامبل ستيلتسكن : شخصية فى مسلسل once upon a time)