| Eu tenho problemas com gente de verdade? | Open Subtitles | أنا لدي مشكلة؟ لماذا، هل أنا لدي مشكلة مع إناس واقعيين؟ |
| Ele sabe que tenho problemas com o FBI e está a tentar obter vantagem. | Open Subtitles | ذلك الوغد كان يعرف أن لدي مشكلة مع الفيدراليين كان يحاول أن يستغل الوضع |
| Não tenho problemas com os gatos, não gosto é de pelo. | Open Subtitles | ليست لدي مشكلة مع القطط و لكنني أكره غضبها |
| Acho que tenho problemas com alguns dos fatos. | Open Subtitles | أعتقد لدي مشاكل مع بعض الحقائق. |
| tenho problemas com coisas religiosas. | Open Subtitles | لدي مشاكل مع أيّ شيء له علاقة بالدين. |
| tenho problemas com algumas pessoas. Não quero que tenhas nenhum problema. | Open Subtitles | سيكون لديّ مشكلة مع بعض الأشخاص لا أريد أن يكون لديك أيّ مشاكل |
| Na verdade, eu também não tenho problemas com nossos irmãos indianos. | Open Subtitles | في الحقيقة، ليس لديّ مشكلة مع أخوتنا الهندوس أيضاً |
| tenho problemas com o Ar Condicionado. É uma emergência. | Open Subtitles | أنا أواجه مشكلة مع جهاز التكييف إنها حالة طارئة |
| Não tenho problemas com isso. Mas é só um título, lembras-te? | Open Subtitles | و ليس لدي مشكلة في هذا لكنه مجرد لقب, تذكر؟ |
| JL: Eu não tenho problemas com as cobras, desde que não sejam venenosas ou que nos sufoquem ou isso. | TED | ج ل:حسنٌ،لا مشكلة لدي مع الحيات غير السمية أو التي لا تقيد حركتي ونحوه. |
| Eu sei. Li o manual. Não tenho problemas com a tecnologia. | Open Subtitles | أعرف , قرأت الدليل , أنا ليس لدي مشكلة مع التكنولوجيا |
| Achas que tenho problemas com mulheres poderosas... | Open Subtitles | قد تظنين أن لدي مشكلة مع النساء الأقوياء |
| Não tenho problemas com essa testemunha a esta altura. | Open Subtitles | ليس لدي مشكلة مع ذلك الشاهد الآن |
| Eu tenho problemas com dívidas. | Open Subtitles | حسناً, لدي مشكلة مع الدَين حسناً. |
| tenho problemas com coisas assim... | Open Subtitles | لدي مشكلة مع هذه .. الأشياء الـ |
| Acho que tenho problemas com alguns dos fatos. | Open Subtitles | أعتقد لدي مشاكل مع بعض الحقائق. |
| Pois, também tenho problemas com essas coisas. | Open Subtitles | أجل , أنا لدي مشاكل مع هذه الأمور أيضاً |
| Foi demais. Também tenho problemas com o Lucious, mas... | Open Subtitles | -يارجل , هذا قاسي , لدي مشاكل مع لوشيس لكن |
| Não tenho problemas com a sua sexualidade. | Open Subtitles | ليست لديّ مشكلة مع ميولك الجنسية |
| tenho problemas com um cliente. | Open Subtitles | لديّ مشكلة مع مريض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 