"tenho qualquer interesse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لدي رغبة
• لدي أي اهتمام

Diria que não tenho qualquer interesse em tornar-me teu amigo.
سأقول : ليس لدي رغبة في أن أصبح صديقك

Mas não tenho qualquer interesse em ajudar o tipo à minha frente.
لكن ليس لدي رغبة في مساعدة الشخص الواقف امامي الان

E não tenho qualquer interesse em ver homens morrer.
وليس لدي أي اهتمام في رؤية المزيد من الرجال يموتون لا

Não, eu não tenho qualquer interesse nisso e mesmo que tivesse é proibido.
كلا ، ليس لدي أي اهتمام في هذه الأمور وحتى لو كنت مهتماً ، فإن ذلك محرم