"tenho que acabar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن أنهي
• عليّ أن أنهي
• عليّ إنهاء
• علي أن أنهي

Tenho que acabar a tarefa.
يجب أن أنهي الواجب المدرسي

Tenho que acabar de fazer as malas.
تعرف؟ يجب أن أنهي ترتيب الشنط

Não, Tenho que acabar isto para a minha avó.
كلاّ ، عليّ أن أنهي هذا من أجل جدّتي

É só um minuto, Tenho que acabar esta papelada.
لن آخذ طويلاً ، عليّ إنهاء هذه الأوراق

Meu Deus, Tenho que acabar com isto.
يا إلهي ، عليّ إنهاء هذا الأمر

Tenho que acabar as minhas memórias antes da minha amiga Virgínia.
يجب علي أن أنهي مذكراتي (قبل أن تنهيها صديقتي (فيرجينيا

Mas eu Tenho que acabar a minha história. Boa tentativa, puto.
لكن يجب أن أنهي قصتي.

Tenho que acabar este artigo.
يجب أن أنهي هذا المقال.

Bem, eu Tenho que acabar isso aqui, então...
حسنا, يجب أن أنهي هذا, إذن...

Acho que Tenho que acabar isto.
أظن عليّ إنهاء هذا.

Tenho que acabar um relatório de Ciências.
علي أن أنهي تقرير مختبر لمادة العلوم

- Tenho que acabar o meu desenho primeiro. Agora, não.
انتظري ، علي أن أنهي رسمي