"tenho que descobrir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن أكتشف
• يجب أن أجد
• يجب أن أعرف
• عليّ أن أكتشف

Tenho que resolver isto, J.T., tenho... que descobrir quem é que está por detrás desta recompensa, provar que sou inocente em breve, meu, ou vou enlouquecer.
سوف أحل هذا يا جى تى يجب أن أكتشف من خلف المكافئة سأثبت برائتى قريبا يا رجل و إلا سيجن جنونى

- Não sei, mas Tenho que descobrir.
ـ أنا لا أعرف، لكني يجب أن أكتشف ذلك

Tenho que descobrir uma forma de recuperar aquela casa.
يجب أن أجد طريقة ليستعيد بها المنزل

Tenho que descobrir a resposta.
يجب أن أجد الإجابة

Tenho que descobrir porque depois de todo esse tempo.
يجب أن أعرف لماذا يحصل هذا بعد كل هذا الوقت.

Eu Tenho que descobrir de onde veio a amostra.
يجب أن أعرف من أين أتت العينة.

Tenho que descobrir como é que vou entrar em casa.
يجب عليّ أن أكتشف كيف سيمكنني أن أدخل الى منزلي.

- Tenho que descobrir qual é o caminho correcto. - Não foi cãimbra então?
يجب أن أكتشف الطريق الصحيح - دعنا نستدعي المتشنج إذاً -

- Primeiro Tenho que descobrir o que falhou.
يجب أن أكتشف المشكلة أولا أليس كذلك؟

Eu Tenho que descobrir como é estar sem ti.
يجب أن أكتشف كيف ستكون حياتي بدونك

Tenho que descobrir os planos deles.
يجب أن أكتشف خطتهم.

Acho que ela chamava-lhe Z. Tenho que descobrir quem é este homem.
أعتقد إنها تدعوه (زد) يجب أن أكتشف من هذا الرجل

Tenho que descobrir o que são estas visões.
يجب أن أكتشف أمر هذه الرؤى

Tenho que descobrir uma cura.
. يجب أن أجد العلاج الشافي

Tenho que descobrir a verdade sobre o meu pai.
يجب أن أجد الحقيقة عن والدى

Tenho que descobrir uma maneira de conseguir acabá-la.
يجب أن أجد طريقة لإنهائه

Tenho que descobrir o que se passa.
يجب أن أعرف ماذا يحدث.

Tenho que descobrir o nome.
يجب أن أعرف اسمها.

Tenho que descobrir quem foi.
يجب أن أعرف من فعل ذلك.

Tenho que descobrir aquilo que está mesmo a acontecer.
عليّ أن أكتشف ما يحدث فعلاً