عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tenho que fazer alguma coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنا يجب أن نفعل شيئا
-
علي أن أفعل شيئاً
-
عليّ فعل شيء
| Tenho que fazer alguma coisa. | Open Subtitles | أنا يجب أن نفعل شيئا. |
| Tenho que fazer alguma coisa! | Open Subtitles | أنا يجب أن نفعل شيئا! |
| Sim, mas Tenho que fazer alguma coisa, certo? | Open Subtitles | نعم، لكن علي أن أفعل شيئاً أليس كذلك؟ |
| - Só Tenho que fazer alguma coisa. | Open Subtitles | -فقط يجب علي أن أفعل شيئاً . |
| - Tenho que fazer alguma coisa. - Faz isso agora, Sam. Agora! | Open Subtitles | عليّ فعل شيء - افعلها الآن - |
| Tenho que fazer alguma coisa. | Open Subtitles | عليّ فعل شيء |