عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tenho que fazer nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مضطرة لفعل أي شيء
-
علي فعل أي شيء
| Eu não tenho que fazer nada. Tu não dás mais ordens por aqui. | Open Subtitles | لست مضطرة لفعل أي شيء ليس من حقكِ إصدار الأوامر هنا بعد الآن |
| Não tenho que fazer nada. | Open Subtitles | لأعوض لك عن ماسبق ليس علي فعل أي شيء |
| Eu não tenho que fazer nada. | Open Subtitles | ليس علي فعل أي شيء |
| Não tenho que fazer nada. | Open Subtitles | "ليس علي فعل أي شيء". |