Os meus amigos vão ao parque mas eu tenho que ir a uma festa chata? | Open Subtitles | كل أصدقائي ذاهبون إلى المتنزه لكني يجب أن أذهب إلى حفلة مملة |
De certeza, tenho que ir a Santa Barbara no próximo fim-de-semana para uma exposição de orquídias, pensei quem sabe possas vir. | Open Subtitles | لذا أنا يجب أن أذهب إلى سانتا باربرة قادمة تظهر عطلة نهاية إسبوع لهذا الأوركيدا هناك. إعتقدت لربّما أنت يمكن أن تجيء. |
Olha ouve-me, tenho que ir a frente um momento... | Open Subtitles | إستمع إلي يجب أن أذهب إلى هناك لدقيقة |
Amanhã bem cedo tenho que ir a Glencove trazer um sino para a capela. | Open Subtitles | غدا في الفجر يجب علي الذهاب إلى جلنكوف لأحضر جرس للكنيسة وعلي أمساك المهرة الآن؛ |
Eu tenho que ir a alguns lugares, e para isso tenho que ir testemunhar. | Open Subtitles | و يجب أن أذهب إلى هناك و لكي أكون هناك علي أن أنتهي من المحاكمة في الساعة العاشرة |
tenho que ir a Gales. Algo que nunca pensei em fazer. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى ويلز وهو أمر لم أفكر في أني سأفعله قط |
Eu tenho que ir a essa festa, mas estou na cidade para a semana. | Open Subtitles | اذهب أنت. أنا يجب أن أذهب إلى هذا الحزب، ولكن أنا في المدينة لمدة أسبوع. |
tenho que ir a esquadra devolver uns arquivos ao Marcus. | Open Subtitles | حسنا, يجب أن أذهب إلى القسم سوف أعيد بعض الملفات لماركوس. |
tenho que ir a Rennes. Depois explico-te. | Open Subtitles | . "يجب أن أذهب إلى" رين . سأوضح لك لاحقاً |
tenho que ir a Nova Iorque, a uma Convenção. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى نيويورك للمؤتمر |
Não, tenho que ir a Delaware à noite. | Open Subtitles | لا، يجب أن أذهب إلى ديلوار اللّيلة. |
Eu tenho que ir a Juniper Creek para aquele negócio do procurador. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى "جونبر كريك" لعمل الوصية تلك |
Mas tenho que ir a tipografia busca-los. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى الطابعة لأصنعها |
- tenho que ir a um sítio, está bem? | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى مكان ما |
Por que tenho que ir a uma escola grega? | Open Subtitles | لما يجب علي الذهاب الى المدرسة اليونانية؟ |
tenho que ir a um seminário de dois dias sobre assédio sexual. | Open Subtitles | يجب علي الذهاب لمدة يومين إلى دروس المضايقة الجنسية |
tenho que ir a San Diego para tratar de um caso. | Open Subtitles | يجب علي الذهاب إلى سان د يغوا لأجل قضية. |