"tenho que sair daqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب ان اخرج من هنا
• يجب أن أخرج من هنا
• عليّ الخروج من هنا
• علي أن أخرج من هنا
• عليّ أن أخرج من هُنا
• أنا فلدي الخروج من هنا
• علي الخروج من هنا
• يجب ان أخرج من هنا

Tenho que sair daqui, e está a chegar à fase onde não me importa como.
يجب ان اخرج من هنا اننى لا اهتم كيف

Tenho que sair daqui! Tenho que sair daqui!
يجب ان اخرج من هنان يجب ان اخرج من هنا.

Tenho que sair daqui antes que chegue mais alguém para me impedir.
يجب أن أخرج من هنا قبل أن يقبض عليّ أحد آخر

Eu Tenho que sair daqui imediatamente. Tenho que sair daqui amanhã.
يجب أن أخرج من هنا فوراً يجب أن أخرج من هنا غداً

Tenho que sair daqui. Calminha, calminha aí!
ـ يجب عليّ الخروج من هنا ـ مهلاً، مهلاً

Eu Tenho que sair daqui e avançar.
يجب علي أن أخرج من هنا يا رجل. انا ذاهب إليه.

Tenho que sair daqui.
عليّ أن أخرج من هُنا.

Tenho que sair daqui.
أنا فلدي الخروج من هنا.

Tenho que sair daqui
يجب ان اخرج من هنا

Tenho que sair daqui!
يجب ان اخرج من هنا

Tenho que sair daqui.
يجب ان اخرج من هنا

Meu, Tenho que sair daqui.
يجب ان اخرج من هنا

Vou partir amanhã e... Tenho que sair daqui, afastar-me do Chris.
سأغادر البلدة غداً يجب أن أخرج من هنا أَحتاج للإبتعاد عن كرس أَحتاج لبعض السلام

Tenho que sair daqui durante algumas semanas e limpar a cabeça.
يجب أن أخرج من هنا لبضعة أسابيع و يجب أن أصفي ذهني

Estou a perder a minha força. Tenho que sair daqui enquanto posso.
أنا أفقد قوتي، يجب أن أخرج من هنا بينما ما زلت أستطيع.

Tenho que sair daqui.
عليّ الخروج من هنا

Tenho que sair daqui.
عليّ الخروج من هنا.

Não aguento mais. Tenho que sair daqui.
,لم يعد بإمكاني التحمل مطلقاً علي أن أخرج من هنا

Tenho que sair daqui. Não tenho direito a um telefonema?
علي الخروج من هنا ألن أحصل على مكالمة هاتفية؟

E aí cara, eu Tenho que sair daqui.
يا رجل، استمع، يجب ان أخرج من هنا