عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tenho que te avisar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عليّ تحذيرك
-
يجب أن أحذرك
| Mas Tenho que te avisar... | Open Subtitles | لكن يتحتم عليّ تحذيرك |
| Tenho que te avisar. | Open Subtitles | عليّ تحذيرك. |
| Mas primeiro, Tenho que te avisar pode apenas ser o beijo. | Open Subtitles | لكن أولا يجب أن أحذرك ستكون مجرد قبلة |
| Tenho que te avisar... | Open Subtitles | و الآن يجب أن أحذرك |
| Mas Tenho que te avisar. | Open Subtitles | و لكن يجب أن أحذرك |