"tenho que tentar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن أحاول
• عليّ أن أحاول
• لا بد لي من محاولة
• علي أن أحاول
• علي المحاولة

Olhe, eu tenho que tentar falar com o Peter de novo.
انظري , يجب أن أحاول أن أتصل ببيتر مرة أخرى

tenho que tentar alguma coisa.
أنا لاأستطيع الجلوس هكذا يجب أن أحاول فعل شيء

tenho que tentar não olhar.
يجب عليّ أن أحاول ألّا أنظر يجب أن أخبر نفسي ألا أفعل هذا

Sei que é difícil, mas tenho que tentar.
الآن، أعلم أنها فرصة ضئيلة ولكن يجب عليّ أن أحاول

Muito bem. tenho que tentar abrandar esta hemorragia.
حسناً لا بد لي من محاولة أبطاء هذا النزيف

tenho que tentar corrigir isto antes que se agrave, que se torne em algo mais.
علي أن أحاول وأصحح هذا قبل أن يخرج عن السيطرة،وينمو إلى شيئ أكبر

- Por favor. - tenho que tentar.
علي المحاولة

Sei que as minhas hipóteses são pequenas, mas tenho que tentar.
أعرف بأنّني لا أستطيع السباحة لكنّي يجب أن أحاول

Ele é excessivamente grande, mas tenho que tentar.
إنها كبيره بشكل غير عادى, ولكن يجب أن أحاول.

tenho que tentar virá-lo e vai ser doloroso.
يجب أن أحاول تعديل وضعه وسيكون هذا مؤلماً

Eu ouvi e não me importo. Eu tenho que tentar.
لقد سمعت , ولا أهتم يجب أن أحاول

Então... eu... eu só tenho que tentar entrar em contacto com os meus pais.
يجب أن أحاول وحسب أن أتصل بوالديّ

tenho que tentar, é o que eu faço.
عليّ أن أحاول ، هذا ما أقوم به

É incerto, mas tenho que tentar.
إنه إحتمال ضئيل، ولكن عليّ أن أحاول

tenho que tentar.
عليّ أن أحاول ، باتي

- tenho que tentar!
عليّ أن أحاول

Estou só preocupada que beber cérebro de cheerleader não seja o melhor a fazer, quando tenho que tentar descobrir como livrar Seattle do Blaine.
أنا قلق فقط أن شرب المشجع العقول ليست هي أفضل مسار للعمل، عندما لا بد لي من محاولة لمعرفة كيفية تخليص سياتل بلين.

tenho que tentar.
لا بد لي من محاولة.

tenho que tentar a Ligação.
لا بد لي من محاولة بوند.

tenho que tentar que ela volte a adormecer.
علي أن أحاول إعادتها إلى النوم