| Tenho razões para acreditar que ele está feito prisioneiro em East Bay Laboratories. | Open Subtitles | لدي سبب للاعتقاد بأنه نقل الى مختبرات الخليج الشرقية |
| - Tenho razões para acreditar, que ela navega a bordo do Orontes. | Open Subtitles | لدي سبب للاعتقاد أنها تبحر على نهر العاصي |
| Tenho razões para acreditar que ela pode aceitar isso. | Open Subtitles | لديّ سبب للاعتقاد أنها ستكون متفتحة على هذه المسألة |
| Tenho razões para acreditar que alguém entrou no quarto dela e levou o dispositivo. | Open Subtitles | لديّ سبب للاعتقاد بأن أحدًا دخل غرفتها وأخذه. |
| Tenho razões para acreditar que você é capaz de coisas terríveis, e que você tem uma coisa má a viver dentro de si. | Open Subtitles | انا عندى اسابى للاعتقاد بانك قادر على فعل اشياء فظيعه وان عندك الشر مقيم بداخلك |
| Tenho razões para acreditar que você é capaz de coisas terríveis, e que você tem um mal a viver dentro de si. | Open Subtitles | انا عندى اسابى للاعتقاد بانك قادر على فعل اشياء فظيعه وان عندك الشر مقيم بداخلك |
| Tenho razões para acreditar que a morte dele pode ter implicações na Segurança Nacional. | Open Subtitles | لدي سبب لأعتقد أن وفاته لها آثار على الأمن القومي. |
| Tenho razões para acreditar que a minha mãe é louca e que pode andar a matar pessoas. | Open Subtitles | لدي سبب وجيه بأن أمي مجنونة وقد تكون قتلت بعض الأشخاص |
| Tenho razões para acreditar... que a Phoebe não morreu no dia 13 de Junho, juntamente com os outros. | Open Subtitles | لديّ سبب للإيمان بأن (فيبي) لم تمُت مع الآخرين يوم 13 يونيو |
| Tenho razões para acreditar que o Jason se envolveu nalgum tipo de discussão física no gabinete dele, recentemente. | Open Subtitles | لدي سبب للاعتقاد أن جايسون دخل بمشادة جسديه من نوع ما في مكتبه مؤخراً |
| Tenho razões para acreditar que um ataque vai acontecer nas próximas 24 horas. | Open Subtitles | لدي سبب للاعتقاد أنّ هجوما سيحدث خلال الـ24 ساعة المُقبلة. |
| Mas Tenho razões para acreditar... | Open Subtitles | ...لكن لدي سبب للاعتقاد بـ |
| Tenho razões para acreditar que a minha cliente pode ter acedido à base de dados Noble, a partir do seu computador, para obter informações sobre pacientes. | Open Subtitles | لدي سبب لأعتقد أن موكلتي "قد توصلت إلى قاعدة بيانات "نوبل من جهازها الخاص بالعمل |
| Claro, Vossa Graça. Tenho razões para acreditar que a Casa Tyrell não tem em consideração os melhores interesses da Coroa. | Open Subtitles | لدي سبب وجيه كي أتيقن أن منزل (تيرل) لا يُريد الحُكم بشدة. |
| Tenho razões para acreditar... que a Phoebe não morreu no dia 13 de Junho, juntamente com os outros. | Open Subtitles | لديّ سبب للإيمان بأن (فيبي) لم تمُت مع الآخرين يوم 13 يونيو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 